Um terremoto de magnitude 5,9 atingiu o extremo norte da península de Noto, no centro-norte do Japão, na manhã de segunda-feira (3), no horário local. Minutos depois, outro tremor de magnitude 4,8 foi sentido na mesma região.
Até a publicação desta reportagem, não havia registros de mortos ou feridos. Os terremotos também não provocaram danos e não há alerta de tsunami. As informações são da Agência Meteorológica japonesa.
Segundo a imprensa japonesa, a maioria dos serviços de transporte público continua a operar normalmente e a companhia de energia Tokyo Electric Power não comunicou anormalidade na Usina Nuclear Kashiwazaki-Kariwa.
A planta nuclear está localizada na província de Niigata, onde foi registrado abalo sísmico de 4,0. Ainda de acordo com a imprensa local, o terremoto desencadeou avisos de emergência em celulares em lugares distantes do epicentro do abalo. Além disso, tremores também foram sentidos nas províncias de Niigata, Fukushima e Toyama.
A mesma região de Ishikawa foi atingida pelo terremoto de magnitude 7,6 em 1º de janeiro deste ano, quando morreram 241 pessoas. Os danos ainda permanecem e muitos moradores foram obrigados a deixar suas casas.
